用户协议
软件产品：本协议的对象是TTProtect软件套件。
许可方：TTProtect AG (“TTProtect”)
这是您（“最终用户”）与 TTProtect AG之间签订的法律协议。 

缔结合约
协议生效
如果您安装下载的TTProtect软件并购买使用，即表示您同意接受本协议条款的约束。如果您不同意本协议的条款，请立即卸载并删除本软件及其随附的所有物品（包括文档或手册）。如果本协议的条款包含TTProtect提供的产品，则您必须严格按照协议中的条款来接受该产品。 
I.　许可证的授予
本协议允许您在任何一台计算机上使用与本许可证一起获得的软件的一份副本，前提是本软件在任何时间只能在一台计算机上使用。将软件装入一台计算机的临时内存或安装到该计算机的永久存储器（例如，硬盘、光盘或其他存储设备）时，就认为在该计算机“使用”本软件。“使用”中的本软件不包括安装在网络服务器上、仅用于向其他计算机分发的副本。
II.　版权
本软件归TTProtect或其许可方所有，并受版权法、国际公约中的条款和国家/地区其他相关法律的保护。除了第I小节中提到的情况外，您同意您对于本软件没有相关的权利、所有权或利益。如果本软件不受版权保护，您可以
(a) 仅出于备份或存档目的，制作本软件的一份副本；或
(b) 可将本软件复制到硬盘上，但要保证本软件的原件仅用于备份或存档目的。
但不允许复制本软件附带的产品手册或书面材料。
III.　其他限制
您不得出租或租赁本软件。您不得反向工程、反编译或反汇编本软件，也不得以张贴或其他方式在万维网上提供本软件。
更新程序与升级程序：可通过更新程序和升级程序对本软件进行维护。“更新程序”是现有软件的新发行版本，TTProtect免费为客户提供更新程序。“升级程序”主要用于增强本软件的某些功能，可在TTProtect网站 (www.TTProtect.com) 购买升级程序。如果您决定安装更新程序，则本协议的各项条款将仍然适用于此类更新程序。如果您购买了升级程序，则有权依照本协议各项条款的规定安装和使用原先购买的软件版本或升级程序。为避免疑义，本协议允许您一次只能安装和使用本软件的一个版本（原始版本或升级程序），并且您同意不使用和转让您尚未安装的版本，且不会允许第三方使用该版本。
您不得使用本软件加密恶意程序及软件（包括但不限于病毒、流氓软件、木马、黑客工具）。
IV.　 保证
(1) 自交付之日起的一年保修期内，TTProtect应在用户进行相应通知后，对所提供软件（包括手册和其他文件）中的缺陷进行更正，所采取的方式为修正缺陷或更换交付物，具体由用户决定。
(2) 倘若TTProtect不打算或没有能力实施修正或更换交付物，或实施修正或更换的时间超出了用户设定的合适期限，或因为其他原因无法实施修正或更换，用户有权退出本合同或要求取消此次销售或降低购买价格。仅在出现以下情况时才能认定为无法修正缺陷或更换交付物：一、已给予TTProtect充分的时间来实施修正或更换，但未获得预期的成功；二、修正或更换交付物不太可能，或被TTProtect拒绝或推迟至不可接受的程度；三、修正缺陷实施了两次，但均未成功。
(3) 用户应意识到，制造没有任何缺陷的软件是不可能的。TTProtect只对显著降低本合同中规定的软件价值或适用性的软件缺陷进行保修。
(4) 确定本软件的使用目的地并选择合适的硬件/电脑类型属于用户的责任，TTProtect对此不承担任何责任。
(5) 除非在下面的第Ⅲ节中另有规定，否则，TTProtect只对所提供软件本身产生的损害负责；具体来说，TTProtect对数据丢失或其他间接损失不承担任何责任。
如果由于事故、滥用或误用等原因导致本软件无法使用，则本保证不适用。任何更换软件的保证期为原软件保证期的剩余时间。TTProtect不向您作任何有关适销性或针对特定目的的适用性的暗示保证。
V.　 间接损害责任
TTProtect对于因产权缺陷（尤其是侵犯第三方版权）所导致的损害承担相应的责任。对于因疏忽引起的任何违反本协议的行为（除引起人身伤害之外），TTProtect不承担任何责任。
VI.　所有权保留
TTProtect保留所提供软件的全部所有权，除非对最终用户提出的索赔已付清或支票已兑现。如果TTProtect行使所有权保留，则最终用户将无权继续使用本软件。最终用户须完全彻底销毁制作的TTProtect软件的所有副本。
VII.　协议有效期
本协议的有效期不限。最终用户若违反第II条和第III条规定的版权和其他限制条款，将无权继续使用TTProtect软件及其随附物品。在此情况下，最终用户有义务送还原始光盘以及数据载体的所有副本，并完全彻底地清除其计算机中通过TTProtect软件创建的所有数据。对本协议的遵守取决于对软件及其随附物品的合法使用。若最终用户有意违反本协议下的任何义务，则TTProtect有权临时立即终止本协议。
VIII.　保障措施
最终用户须妥善保管本软件并指示其家庭成员遵守本协议规定的义务。最终用户须遵守所有相关法律条款，尤其是知识产权法和版权法。
IX.　免责声明
本软件设计用于帮助您制作您拥有版权或已从版权所有者处获得复制许可的材料。除非您拥有版权或已从版权所有者处获得复制许可，否则您可能会违反版权法并承担相应的罚金或赔偿责任。如果您不能确定您具有哪些权利，请与法律顾问联系。您将承担全部合法、负责地使用本软件的责任。
TTProtect保留更改说明书的权利，恕不另行通知。本产品的使用受安装本软件时接受的最终用户许可协议的约束。www.TTProtect.com。
2008年5月1日